{"id":99,"date":"2016-07-29T16:51:24","date_gmt":"2016-07-29T16:51:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hivjusticeworldwide.org\/?page_id=99"},"modified":"2017-06-13T00:00:14","modified_gmt":"2017-06-13T00:00:14","slug":"espanol","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hivjusticeworldwide.org\/en\/archive\/espanol\/","title":{"rendered":"espa\u00f1ol"},"content":{"rendered":"<p><strong>&#8220;Juntos podemos hacer que la justicia respecto al VIH en todo el mundo sea una realidad.&#8221;<\/strong><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/SzYM_mKvlGU?hl=es&amp;cc_lang_pref=es&amp;cc_load_policy=1\" width=\"620\" height=\"348\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<div class=\"question-style\">\n<h3><strong><em>P: \u00bfQu\u00e9 es la criminalizaci\u00f3n por VIH?<\/em><\/strong><\/h3>\n<\/div>\n<div class=\"answer-style\">\n<p>La criminalizaci\u00f3n por VIH describe la aplicaci\u00f3n injusta de las leyes penales a personas con VIH, basada en su estatus de VIH \u2013 ya sea por leyes penales espec\u00edficas para VIH o por la aplicaci\u00f3n exclusiva o desproporcionada de leyes penales generales sobre personas con VIH.<\/p>\n<p>Normalmente estas leyes se usan para procesar individuos que saben que viven con VIH y no develaron fehacientemente su estatus de VIH antes de una relaci\u00f3n sexual (no develamiento de VIH), que son percibidas como alguien que puede exponer potencialmente a otras personas al VIH (exposici\u00f3n al VIH) o que se piensa que pueden haber transmitido VIH (transmisi\u00f3n de VIH).<\/p>\n<p>En muchos pa\u00edses una persona que vive con VIH que es encontrada culpable de \u201cotros\u201d cr\u00edmenes \u2013 sobretodo, pero no exclusivamente, trabajo sexual as\u00ed como escupir o morder al personal de las fuerzas de seguridad durante un arresto o mientras que es encarcelada \u2013 a menudo debe enfrentarse a sentencias aumentadas incluso aunque la exposici\u00f3n o transmisi\u00f3n de VIH no haya sido posible o \u2013al menos \u2013 haya habido un riesgo muy peque\u00f1o.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"question-style\">\n<h3><strong><em>P: \u00bfPor qu\u00e9 la criminalizaci\u00f3n del VIH es un problema?<\/em><\/strong><\/h3>\n<\/div>\n<div class=\"answer-style\">\n<p>Se estima que 72 pa\u00edses han adoptado leyes que espec\u00edficamente permiten la criminalizaci\u00f3n del VIH, mientras que los procesamientos por el no develamiento del VIH, la exposici\u00f3n o la transmisi\u00f3n se han reportado en casi 6 pa\u00edses, tanto bajo leyes espec\u00edficas para VIH o por leyes penales generales. En muchas instancias, las leyes que criminalizan el VIH son demasiado amplias \u2013 tanto en su fraseolog\u00eda expl\u00edcita como en la manera en que han sido interpretadas o aplicadas \u2013 haciendo que las personas con VIH (y aquellas que son percibidas por las autoridades como en riesgo por VIH) sean extremadamente vulnerables a una gran cantidad de violaciones a los derechos humanos.<\/p>\n<p>Hay una creciente cantidad de evidencia de que la criminalizaci\u00f3n por VIH impacta en los derechos humanos de las personas con VIH, a menudo miembros de poblaciones insuficientemente atendidas, porque:<\/p>\n<ul>\n<li>Procesamientos\/investigaciones selectivas y\/o arbitrarias que tienen un impacto desproporcionado en minor\u00edas sexuales y raciales y en las mujeres;<\/li>\n<li>confusion y miedo acerca de las obligaciones bajo la ley;<\/li>\n<li>el uso de amenazas de alegatos que llevan a procesamientos como medio para abusar o ejercer represalias hacia una pareja actual o pasada que vive con VIH;<\/li>\n<li>investigaciones policiales incorrectas o insensibles que pueden llevar a develamientos inapropiados, provocando altos niveles de angustia y, en algunos casos, p\u00e9rdida del empleo y de la vivienda, aislamiento social, deportaci\u00f3n (y, por lo tanto, posiblemente p\u00e9rdida de acceso a cuidados m\u00e9dicos adecuados) para migrantes viviendo con VIH;<\/li>\n<li>acceso limitado a la justicia, incluyendo patrocinios jur\u00eddicos desinformados o incompetentes en la materia;<\/li>\n<li>ssentencias y penalidades que son desproporcionadas en relaci\u00f3n al da\u00f1o real o potencial, incluyendo encarcelamiento por largos per\u00edodos e identificaci\u00f3n de por vida, o durante largos a\u00f1os, como delincuente sexual (con todas las consecuencias negativas que esto tiene para el empleo, la vivienda, el estigma social, etc.);<\/li>\n<li>reportajes en los medios estigmatizantes, incluyendo nombres, direcciones y fotograf\u00edas de personas viviendo con VIH, incluso aunque no se hayan encontrado culpables de ning\u00fan crimen y sean objeto de simples acusaciones.<\/li>\n<\/ul>\n<p>La criminalizaci\u00f3n por VIH es contraria tambi\u00e9n a los objetivos de salud p\u00fablica. La evidencia sugiere que el miedo a ser procesado puede desalentar a las personas de testearse y conocer su estatus, especialmente aquellas que pertenecen a comunidades altamente vulnerables a adquirir VIH, ya que muchas leyes s\u00f3lo son aplicables a aquellas personas que conocen su estatus VIH positivo. La criminalizaci\u00f3n por VIH tambi\u00e9n puede desalentar el acceso al cuidado y tratamiento, minando la consejer\u00eda y la relaci\u00f3n entre las personas con VIH y los profesionales de la salud porque los registros cl\u00ednicos pueden ser usados como evidencia en los tribunales.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"question-style\">\n<h3><strong><em>P: \u00bfQu\u00e9 es HIV JUSTICE WORLDWIDE (JUSTICIA POR VIH EN TODO EL MUNDO)?<\/em><\/strong><\/h3>\n<\/div>\n<div class=\"answer-style\">\n<p>HIV JUSTICE WORLDWIDE es una iniciativa hecha por organizaciones de la sociedad civil nacionales, regionales y globales \u2013 muchas de ellas lideradas por personas viviendo con VIH \u2013 que trabajan conjuntamente para construir un movimiento en todo el mundo que termine con la criminalizaci\u00f3n del VIH. Todos los socios fundadores han trabajado individual y colectivamente en criminalizaci\u00f3n de VIH por muchos a\u00f1os.<\/p>\n<p>HIV JUSTICE WORLDWIDE aparece por la urgente necesidad de capitalizar los \u00e9xitos de incidencia que han ocurrido en algunos pa\u00edses del mundo y para resistir a las nuevas leyes propuestas en otros. Es evidente que prevenir y remediar la criminalizaci\u00f3n por VIH va a llevar a\u00fan muchos a\u00f1os, sino d\u00e9cadas, y por ello necesitamos trabajar juntos porque:<\/p>\n<ul>\n<li>La criminalizaci\u00f3n por VIH es un asunto internacional, que ha crecido en alcance y severidad en las \u00faltimas dos d\u00e9cadas;<\/li>\n<li>actores internacionales como ONUSIDA, PNUD, la Comisi\u00f3n Global sobre VIH y la Ley y otros han estado involucrados en este tema \u2013 o necesitan estarlo, y la sociedad civil necesita ser capaz de construir lazos efectivos con estos actores;<\/li>\n<li>la presi\u00f3n internacional puede ser efectiva para responder a la problem\u00e1tica regional o a los desarrollos nacionales; y<\/li>\n<li>un movimiento global puede ayudar a aumentar la conciencia y a construir las capacidades de los actores locales alrededor del mundo al compartir conocimientos, experiencias, estrategias, herramientas y movilizaci\u00f3n de recursos.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div class=\"question-style\">\n<h3><strong><em>P: \u00bfQui\u00e9n est\u00e1 detr\u00e1s de HIV JUSTICE WORLDWIDE?<\/em><\/strong><\/h3>\n<\/div>\n<div class=\"answer-style\">\n<p><em>Los socios fundadores son:<\/em><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/arasa.info\/\" target=\"_blank\">AIDS and Rights Alliance for Southern Africa (ARASA)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/aidslaw.ca\/\" target=\"_blank\">Canadian HIV\/AIDS Legal Network<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.gnpplus.net\/\" target=\"_blank\">Global Network of People Living with HIV (GNP+)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.hivjustice.net\/\" target=\"_blank\">HIV Justice Network<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.iamicw.org\/\" target=\"_blank\">International Community of Women Living with HIV (ICW)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/pwnusa.wordpress.com\/\" target=\"_blank\">Positive Women&#8217;s Network &#8211; USA (PWN-USA)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/seroproject.com\/\" target=\"_blank\">Sero Project (SERO)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<figure id=\"attachment_26\" aria-describedby=\"caption-attachment-26\" style=\"width: 642px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-26\" src=\"https:\/\/www.hivjusticeworldwide.org\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/1050678-1024x844.jpg\" alt=\"HIV JUSTICE WORLDWIDE\" width=\"642\" height=\"529\" srcset=\"https:\/\/www.hivjusticeworldwide.org\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/1050678-1024x844.jpg 1024w, https:\/\/www.hivjusticeworldwide.org\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/1050678-600x494.jpg 600w, https:\/\/www.hivjusticeworldwide.org\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/1050678-768x633.jpg 768w, https:\/\/www.hivjusticeworldwide.org\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/1050678-1536x1266.jpg 1536w, https:\/\/www.hivjusticeworldwide.org\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/1050678-2048x1687.jpg 2048w, https:\/\/www.hivjusticeworldwide.org\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/1050678-1200x989.jpg 1200w, https:\/\/www.hivjusticeworldwide.org\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/1050678-400x330.jpg 400w\" sizes=\"(max-width: 642px) 100vw, 642px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-26\" class=\"wp-caption-text\">Socios fundadores y colaboradores de HIV JUSTICE WORLDWIDE en Brighton, 24 de Marzo de 2016. Fila de atr\u00e1s, de izquierda a derecha: Rhon Reynolds (GNP+), Edwin J Bernard (HIV Justice Network), Jessica Whitbread (ICW), Boyan Konstantinov (UNDP), Patrick Eba (UNAIDS), Sean Strub (SERO). Fila delantera, de izquierda a derecha: Julian Hows (GNP+), Sylvie Beaumont (HIV Justice Network), C\u00e9cile Kazatchkine (Canadian HIV\/AIDS Legal Network), Naina Khanna (PWN-USA) and Michaela Clayton (ARASA).<\/figcaption><\/figure>\n<p>La reunion inicial de tres d\u00edas, que se realiz\u00f3 entre el 22 y el 24 de Marzo de 2016 en Brighton, Reino Unido, pudo desarrollarse gracias a un financiamiento de \u00a0<a href=\"http:\/\/www.robertcarrfund.org\/\">Robert Carr civil society Networks Fund<\/a> donado al <a href=\"http:\/\/www.robertcarrfund.org\/grantees\/people-living-hiv\/hiv-justice-global-consortium\/\">HIV Justice Global Consortium<\/a> que comprende a <a href=\"http:\/\/arasa.info\/\">ARASA<\/a>, <a href=\"http:\/\/aidslaw.ca\/\">Canadian HIV\/AIDS Legal Network<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.gnpplus.net\/\">GNP+<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.hivjustice.net\">HIV Justice Network<\/a>, <a href=\"http:\/\/seroproject.com\/\">Sero<\/a> y <a href=\"https:\/\/pwnusa.wordpress.com\/\">PWN-USA. <\/a><\/p>\n<p>Representantes de <a href=\"https:\/\/www.amnesty.org\/en\/\">Amnesty International<\/a>, ICW y <a href=\"http:\/\/www.aidsalliance.org\/\">International HIV\/AIDS Alliance<\/a><u>, <\/u>National AIDS Trust (<a href=\"http:\/\/www.nat.org.uk\/\">NAT<\/a>), ONUSIDA y PNUD tambi\u00e9n participaron en parte del encuentro y apoyan la iniciativa.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"question-style\">\n<h3><strong><em>P: \u00bfQu\u00e9 ojectivos quiere conseguir HIV JUSTICE WORLDWIDE<\/em><\/strong><strong><em>?<\/em><\/strong><\/h3>\n<\/div>\n<div class=\"answer-style\">\n<p>Queremos terminar con la criminalizaci\u00f3n por VIH a trav\u00e9s de empoderar a las personas con VIH y a quienes abogan por sus derechos para asegurar que los legisladores, los actores de la justicia penal y otros tomadores de decisi\u00f3n relevantes decidan abolir las leyes existentes y se opongan ante la propuesta de leyes que pretenden regular, controlar y penalizar a las personas con VIH en base a su estatus positivo.<\/p>\n<p>Nuestra mission es doble:<\/p>\n<ol>\n<li>Mejorar la capacidad de los defensores de derechos (redes de personas con VIH, organizaciones, comunidades e individuos) para desafiar e influir en los tomadores de decisi\u00f3n en conjunto con sus comunidades en un rango nacional y regional, para prevenir o detener la utilizaci\u00f3n injusta de leyes penales contra personas con VIH, as\u00ed como para influir en la creaci\u00f3n de leyes m\u00e1s justas.<\/li>\n<li>Proteger los derechos humanos de las personas con VIH reduciendo, limitando y, en lo posible, terminando con el uso injusto de leyes penales, pol\u00edticas y pr\u00e1cticas que regulan y penalizan a las personas con VIH en base a su estatus positivo.<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n<div class=\"question-style\">\n<h3><strong><em>P: \u00bfC\u00f3mo puede HIV JUSTICE WORLDWIDE hacer la diferencia?<\/em><\/strong><\/h3>\n<\/div>\n<div class=\"answer-style\">\n<p>HIV JUSTICE WORLDWIDE mejorar\u00e1 y construir\u00e1 sobre las contribuciones que sus socios fundadores han desarrollado previamente: monitoreo, informaci\u00f3n, conexi\u00f3n y enlace con las redes de personas viviendo con VIH, organizaciones sociales y otras que luchan contra la criminalizaci\u00f3n por VIH, as\u00ed como comprometiendo a los tomadores de decisi\u00f3n con el objetivos de protegernos contra la criminalizaci\u00f3n por VIH.<\/p>\n<p>La iniciativa nos permite:<\/p>\n<ul>\n<li>Evitar la duplicaci\u00f3n al centralizar la gran cantidad de recursos existentes en la tem\u00e1tica, compartiendo la informaci\u00f3n y coordinando los esfuerzos de incidencia.<\/li>\n<li>Construir un consenso m\u00e1s amplio entre las redes de personas viviendo con VIH, la sociedad civil, los tomadores de decisi\u00f3n, los cl\u00ednicos y cient\u00edficos clave, los actores de la justicia penal y los financiadores en relaci\u00f3n a \u201cterminar con el sida no va a ocurrir a menos que consigamos que finalice la criminalizaci\u00f3n por VIH\u201d.<\/li>\n<li>Crear nueva energ\u00eda y acci\u00f3n, aprovechando la ola de los \u00e9xitos de incidencia recientes, presionando para lograr mayor compromiso para el cambio en los m\u00e1s altos niveles.<\/li>\n<li>Desarrollar y fortalecer la capacidad de la sociedad civil para asegurar la continuidad de las acciones de incidencia contra la criminalizaci\u00f3n por VIH, as\u00ed como sostener esta capacidad para abogar contra las leyes penales, las pol\u00edticas y las pr\u00e1cticas dirigidas contra las personas viviendo con VIH y que obstaculizan la respuesta al VIH.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div class=\"question-style\">\n<h3><strong><em>P: \u00bfQu\u00e9 puedo hacer para contribuir a los logros de HIV JUSTICE WORLDWIDE?<\/em><\/strong><\/h3>\n<\/div>\n<div class=\"answer-style\">\n<ul>\n<li>Inscr\u00edbete a nuestro newsletter y mantente informado sobre las acciones de incidencia contra la criminalizaci\u00f3n por VIH en todo el mundo.<\/li>\n<li>Ay\u00fadanos a manternernos actualizados respect a las leyes o procesamientos injustos <a href=\"mailto:info@hivjusticeworldwide.org\" target=\"_blank\">inform\u00e1ndonos<\/a> sobre tu pa\u00eds o regi\u00f3n.<\/li>\n<li><a href=\"mailto:info@hivjusticeworldwide.org\" target=\"_blank\">Cont\u00e1ctanos<\/a> si necesitas apoyo estrat\u00e9gico para tus acciones de incidencia contra la criminalizaci\u00f3n por VIH.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<p><span id=\"result_box\" class=\"short_text\" lang=\"es\"><span class=\"\">traducci\u00f3n<\/span><\/span>: <a href=\"http:\/\/www.huesped.org.ar\/\" target=\"_blank\">Fundaci\u00f3n Hu\u00e9sped <\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8220;Juntos podemos hacer que la justicia respecto al VIH en todo el mundo sea una realidad.&#8221; P: \u00bfQu\u00e9 es la criminalizaci\u00f3n por VIH? La criminalizaci\u00f3n por VIH describe la aplicaci\u00f3n injusta de las leyes penales a personas con VIH, basada en su estatus de VIH \u2013 ya sea por leyes penales espec\u00edficas para VIH o [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":165,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hivjusticeworldwide.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/99"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hivjusticeworldwide.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hivjusticeworldwide.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hivjusticeworldwide.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hivjusticeworldwide.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=99"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.hivjusticeworldwide.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/99\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":112,"href":"https:\/\/www.hivjusticeworldwide.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/99\/revisions\/112"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hivjusticeworldwide.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/165"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hivjusticeworldwide.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=99"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}