{"id":2496,"date":"2021-11-29T10:53:02","date_gmt":"2021-11-29T10:53:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hivjusticeworldwide.org\/?page_id=2496"},"modified":"2023-09-22T15:43:19","modified_gmt":"2023-09-22T15:43:19","slug":"mhs","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hivjusticeworldwide.org\/fr\/mhs\/","title":{"rendered":"La Surveillance mole\u0301culaire du VIH : Une analyse \u00e0 l&rsquo;\u00e9chelle mondiale de ses r\u00e9percussions sur les droits humaine"},"content":{"rendered":"<p>Un nouveau document d&rsquo;information publi\u00e9 aujourd&rsquo;hui en fran\u00e7ais (29 novembre 2021) par<a href=\"http:\/\/pwn-usa.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> Positive Women\u2019s Network-USA<\/a> au nom de la coalition HIV JUSTICE WORLDWIDE a pour objectif d&rsquo;aider les personnes vivant avec le VIH, les militants, les juristes, et les d\u00e9fenseurs des droits humains \u00e0 comprendre la complexit\u00e9 et les r\u00e9percussions de la surveillance mol\u00e9culaire du VIH.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><a href=\"https:\/\/www.hivjusticeworldwide.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/MHS-Paper-French.pdf\">T\u00e9l\u00e9charger le document (fran\u00e7ais, 34 pages, pdf)<\/a><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><a href=\"https:\/\/www.hivjusticeworldwide.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/HJWW-MHS-Paper-English-Final.pdf\">Download the paper (English, 34 pages, pdf)<\/a><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><a href=\"https:\/\/www.hivjusticeworldwide.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/MHS-Paper-Spanish.pdf\">Descargar el documento (espa\u00f1ol, 34 p\u00e1ginas, pdf)<\/a><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><a href=\"https:\/\/www.hivjusticeworldwide.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/MHS-Paper-Russian.pdf\">\u0421\u043a\u0430\u0447\u0430\u0442\u044c \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u044e (\u043d\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435, 35 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446, pdf)<\/a><\/strong><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/0UXAdgMcEEs?controls=0\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p><em>Pour activer les sous-titres automatiques, acc\u00e9dez \u00e0 YouTube et\u00a0dans la section \u00ab\u00a0Param\u00e8tres de flux\u00a0\u00bb, Choisissez l&rsquo;option \u00ab\u00a0Sous-titres automatiques\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n<p>\u201c<a href=\"https:\/\/www.hivjusticeworldwide.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/MHS-Paper-French.pdf\">La Surveillance mole\u0301culaire du VIH : Une analyse \u00e0 l&rsquo;\u00e9chelle mondiale de ses r\u00e9percussions sur les droits humaine<\/a><i>\u00a0\u00bb <\/i>donne une explication d\u00e9taill\u00e9e de ce qu&rsquo;est la SMV et de ses applications dans le monde, y compris le fonctionnement de la technologie, les lieux o\u00f9 elle est pratiqu\u00e9e et les personnes qui la pratiquent. Le document d\u00e9crit les pr\u00e9occupations croissantes en mati\u00e8re de droits de l&rsquo;homme li\u00e9es \u00e0 l&rsquo;utilisation de cette technologie et \u00e9num\u00e8re ensuite un certain nombre de recommandations concernant l&rsquo;utilisation de la SMV \u00e9labor\u00e9es \u00e0 partir d&rsquo;une revue exploratoire \u00e0 l&rsquo;\u00e9chelle mondiale des publications sur le sujet et des consultations avec les membres du groupe consultatif d&rsquo;experts*.<\/p>\n<div class=\"page\" title=\"Page 4\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<p>\u00ab Surveillance mole\u0301culaire du VIH \u00bb (SMV) est un terme ge\u0301ne\u0301rique qui s\u2019applique a\u0300 de nombreuses pratiques de surveillance des variants du VIH et a\u0300 l\u2019e\u0301tude de leurs diffe\u0301rences et similitudes a\u0300 des fins de recherche scientifique, de surveillance e\u0301pide\u0301miologique et d\u2019intervention dans le domaine de la sante\u0301 publique.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page\" title=\"Page 4\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<p>Dans le cadre de la surveillance mole\u0301culaire du VIH, les scienti ques s\u2019appuient sur les re\u0301sultats des tests de se\u0301quenc\u0327age ge\u0301ne\u0301tique du VIH pre\u0301leve\u0301s chez des personnes vivant avec le VIH. Ces tests sont souvent effectue\u0301s pour de\u0301terminer si l\u2019individu est porteur d\u2019une souche de VIH re\u0301sistante a\u0300 certains me\u0301dicaments. Partout dans le monde, l\u2019inte\u0301re\u0302t envers la surveillance mole\u0301culaire du VIH et ses applications s\u2019accroit. Dans certaines re\u0301gions, la fac\u0327on dont la surveillance est re\u0301alise\u0301e fait craindre qu\u2019elle compromette les droits des personnes vivant avec le VIH.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><em><strong>\u00ab\u00a0Le VIH est fortement stigmatis\u00e9 et les communaut\u00e9s les plus vuln\u00e9rables au VIH sont d\u00e9j\u00e0 tr\u00e8s surveill\u00e9es et expos\u00e9es \u00e0 la violence\u00a0\u00bb<\/strong><\/em>, a d\u00e9clar\u00e9 Naina Khanna, codirectrice ex\u00e9cutive de Positive Women&rsquo;s Network-USA, une organisation am\u00e9ricaine dirig\u00e9e par des femmes et des personnes transgenres vivant avec le VIH. <strong><em>\u00ab Dans plus de 30 \u00c9tats des \u00c9tats-Unis, et dans plus de 110 pays, les personnes s\u00e9ropositives peuvent \u00eatre criminalis\u00e9es sur la base de leur statut s\u00e9rologique.\u00a0<\/em><\/strong><b><i><em>Recueillir ce type de donn\u00e9es sans le consentement des individus concern\u00e9s ou \u00e0 leur insu et les stocker ou les partager sans protection ad\u00e9quate pourrait les exposer \u00e0 des risques consid\u00e9rables en termes de s\u00e9curit\u00e9 personnelle, et compromettre leurs moyens de subsistance et, dans le cas de la criminalisation du VIH, leur libert\u00e9\u00a0\u00bb<\/em><\/i><\/b><\/p>\n<p>Le document souligne les inqui\u00e9tudes relatives aux droits humains soulev\u00e9es par les experts et les militants de la lutte contre le VIH concernant cette technologie.<\/p>\n<p>Celles-ci comprennent:<\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\">Les violations du consentement et de l&rsquo;autonomie;<\/li>\n<li aria-level=\"1\">L&rsquo;absence de consultation et d&rsquo;engagement communautaire;<\/li>\n<li aria-level=\"1\">La stigmatisation des communaut\u00e9s cibl\u00e9es;<\/li>\n<li aria-level=\"1\">La protection de la vie priv\u00e9e et des donn\u00e9es;<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Les inqui\u00e9tudes relatives \u00e0 son utilisation pour prouver la transmission directe<\/li>\n<li aria-level=\"1\">\u00a0Les inqui\u00e9tudes relatives \u00e0 la criminalisation du VIH parmi les communaut\u00e9s qui sont d\u00e9j\u00e0 marginalis\u00e9es et opprim\u00e9es.\u00a0 .<\/li>\n<\/ul>\n<p>Edwin J Bernard, le directeur ex\u00e9cutif de <a href=\"https:\/\/www.hivjustice.net\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">HIV Justice Network <\/a>et le coordinateur de la coalition HIV JUSTICE WORLDWIDE a rajout\u00e9:\u00a0 <strong><em>\u00ab\u00a0La SMV traite les personnes vivant avec le VIH comme des \u00ab\u00a0clusters\u00a0\u00bb et des cibles pour les interventions de sant\u00e9 publique, plut\u00f4t que comme les b\u00e9n\u00e9ficiaires de la sant\u00e9 publique. Lorsque vous combinez la SMV avec la criminalisation du VIH, c&rsquo;est une temp\u00eate parfaite. C&rsquo;est pourquoi j&rsquo;ai demand\u00e9 \u00e0 PWN-USA de produire ce document d&rsquo;information, comme premi\u00e8re d\u00e9marche pour comprendre les probl\u00e8mes et proposer une s\u00e9rie de solutions possibles. Gr\u00e2ce \u00e0 une meilleure connaissance des pratiques de la SMV, les individus et les organisations seront mieux arm\u00e9s pour plaider en faveur de la fin des pratiques de recherche et de surveillance susceptibles de porter atteinte aux droits, \u00e0 l&rsquo;autonomie et au bien-\u00eatre des personnes vivant avec le VIH\u00a0\u00bb.<\/em><\/strong><\/p>\n<div class=\"page\" title=\"Page 4\">\n<div class=\"section\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<p>Le document propose un certain nombre de recommandations a\u0300 l\u2019intention des divers intervenant. Il recommande en particulier de:<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<ol>\n<li><strong>Prendre au se\u0301rieux les inquie\u0301tudes de la communaute\u0301 a\u0300 l\u2019e\u0301gard de la SMV et y donner suite.<\/strong><\/li>\n<li><strong>Respecter l\u2019autonomie et l\u2019inte\u0301grite\u0301 physique des personnes vivant avec le VIH dans toute leur diversite\u0301<\/strong><\/li>\n<li><strong>Les responsables de l\u2019application de la surveillance mole\u0301culaire du VIH doivent pouvoir de\u0301montrer que ses avantages dans le contexte de la sante\u0301 publique l\u2019emportent sur ses inconve\u0301nients potentiels, notamment en garantissant des mesures de protection (confidentialite\u0301 des donne\u0301es, protections juridiques, pre\u0301vention des pre\u0301judices sociaux, etc.) Les personnes vivant avec le VIH doivent pro ter de fac\u0327on mesurable de ces avantages de\u0301montre\u0301s.<\/strong><\/li>\n<li><strong>Les prestataires qui prescrivent le se\u0301quenc\u0327age du VIH doivent expliquer aux personnes vivant avec le VIH comment leur sang et leurs donne\u0301es seront utilise\u0301s a\u0300 des fins de surveillance mole\u0301culaire. De plus, ces personnes doivent pouvoir retirer leur consentement si elles le souhaitent, sans craindre de conse\u0301quences ne\u0301gatives sur leur traitement et leurs soins VIH<\/strong><\/li>\n<li><strong>Les responsables de l\u2019application de la SMV devraient plaider publiquement contre les lois et les politiques punitives ou coercitives visant les personnes vivant avec le VIH et veiller a\u0300 ce que la SMV ne soit jamais utilise\u0301e dans le cadre d\u2019enque\u0302tes ou de poursuites pe\u0301nales ou civiles ou en matie\u0300re d\u2019immigration<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p><b>*<\/b><strong>Comite\u0301 consultatif d\u2019experts<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Naina Khanna &amp; Breanna Diaz, Positive Women\u2019s Network-USA<\/li>\n<li>Edwin J. Bernard, HIV Justice Network<\/li>\n<li>Marco Castro-Bojorquez, HIV Racial Justice Now (in memoriam)<\/li>\n<li>Brian Minalga, Legacy Project<\/li>\n<li>Andrew Spieldenner, US People Living with HIV Caucus<\/li>\n<li>Sean Strub, Sero Project<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"page\" title=\"Page 2\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<p>Nous remercions le <a href=\"https:\/\/robertcarrfund.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Robert Carr Fund<\/a> pour sa contribution nancie\u0300re a\u0300 la re\u0301alisation de ce rapport.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un nouveau document d&rsquo;information publi\u00e9 aujourd&rsquo;hui en fran\u00e7ais (29 novembre 2021) par Positive Women\u2019s Network-USA au nom de la coalition HIV JUSTICE WORLDWIDE a pour objectif d&rsquo;aider les personnes vivant avec le VIH, les militants, les juristes, et les d\u00e9fenseurs des droits humains \u00e0 comprendre la complexit\u00e9 et les r\u00e9percussions de la surveillance mol\u00e9culaire du [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":61,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hivjusticeworldwide.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2496"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hivjusticeworldwide.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hivjusticeworldwide.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hivjusticeworldwide.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hivjusticeworldwide.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2496"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/www.hivjusticeworldwide.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2496\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4035,"href":"https:\/\/www.hivjusticeworldwide.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2496\/revisions\/4035"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hivjusticeworldwide.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2496"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}